I think it would be a very useful community resource to be able to find a list of localizers who are willing to translate in exchange for a license or whatever else. If you would like to help start this list, add your name and a way to contact you (and maybe what other languages you speak). Hopefully this list will help out us small Cocoa devs who don't know where to find localizers! Perlengkapan Bayi | Hipnoterapi Surabaya | Konsultan Pajak | Roller Blind | Vertical Blind | Anti Rayap Localizers:
English <-> Japanese/Chinese/French/Italian/German/Spanish/Dutch: LocalVersion (Xcode & iOS localization) > English, Italian: firstname.lastname@example.org � EmanueleVulcano aka millenomi aka "(Unicode char for Infinite here)" � (also available for continued version-to-version work; use of Localization Manager or similar organization app preferred, I'll use it internally if you don't :D; last translated: Unsanity's Chat Transcript Manager, FFView and NathanDay's Popup Dock.)
English <-> Arabic: Abubaker Shamlan, abubaker.shamlan at gmail dot com Please include subject.
English <-> Arabic: Nasser Al Zahrani, nassersala at gmail dot com
English to Chinese (Traditional/Simplified): BillSo - Please email me if you wanna localized your application to Chinese language.
English->French<->Spanish<-English: fbbomao at hotmail dot com. My name is Juan. Feel free to contact me.
Spanish, German -> English: Robert Morris, robertrm at gmail dot com. (prefer translating into English, but can do English -> Spanish as well)
English -> Danish: Mikkel Bruun, mikkel at increment dot dk.
Brazilian Portuguese <-> English: TylerStromberg
English <-> Urdu object2.0 gmail
English <-> French: Guillaume Cerquant - gcerquant AtGmail
English <-> German: Tristan Seifert - tristan (A with a circle around it) theocas (something that looks like a tiny dot) net
English <-> French: Fran�ois Beausoleil - email@example.com
English <-> Swedish: Robert Ylip��, aka Ylan, ylan(at)ylan.nu . Erik Aderstedt erik _at_ aderstedt _dot_ se
English <-> German: Christoph Greiner, christoph_dot_greiner_a:t_web_dot_de || inventiveSoftLocalizationServices: firstname.lastname@example.org - Latest projects: Contactizer Pro (www.objective-decision.com), Drawit, DownloadQueue, CMCrashReporterFramework
English <-> German: Marcel Hansemann, mhansemann at google mail Translation english german
English > Russian: Rem Stone, B.Qunanov, admin_a:t_ltd_dot_gs, admin_a:t_crystalillusions_dot_net
English <-> Japanese email@example.com please contact if you want localized to Japanese (the address listed on this line appears to be disabled)
English <-> Dutch: xchoasx_at_gmail_dot_com
English <-> Greek: Nick Toumpelis, nick at toumpelis dot me dot com